"とりゅやん"って何？

午前中家にいると車のクラクションの音がして、外にいるトラがワンワン吠えていた。誰かが来てゲートを開けてほしいのかな？と思い、窓から覗いてみるとタクシーが一台止まっている。タクシーから女の人が降りてきたので隊員さんかと思い玄関に出てみると、知らないマーシャル人の若い女性だった。
私を呼んでマーシャル語で何か言っている。女の人とはいえ知らない人なのでフェンス越しに聞いてみたら、ウチの敷地の方を指して"とりゅやん"と言っている。"とりゅやん"って何？知らないよ、と英語で言っても彼女は"とりゅやん"と繰り返すだけ。結局通じないと諦めてどこかへ去って行った。一体何だったのか気になって検討してみた。
１．トルエン（化学物質）をくれと言っていた。（最初にそう聞こえたけどそんなわけない）
２．噂の賢い番犬トラを見に来て「これがトラヤンね」と言っていた。（タクシーで乗り付けてわざわざ見に来る？）
３．介の会社の従業員テルを探しにきて「テルヤンはいるか？」と言っていた。（介の説）
４．敷地ではなく、トラを指差して「マーシャル犬だわ」と言っていた。（会社のマーシャル人の説）
ちなみにマーシャル人に聞いてみたら"とりゅやん"というマーシャル語はないらしい。ということは固有名詞なのかな。有力なのは３の説だけど、謎。